Posted in Book Review

A Dictionary of Mutual Understanding – Jackie Copleton – 5*Review


Poppy - Blurb

Amaterasu Takahashi has spent her life grieving for her daughter Yuko and grandson Hideo, who were victims of the atomic bomb dropped on Nagasaki in 1945.

Now a widow living in America, she believes that one man was responsible for her loss; a local doctor who caused an irreparable rift between mother and daughter.

When a man claiming to be Hideo arrives on her doorstep, she is forced to revisit the past; the hurt and humiliation of her early life, the intoxication of a first romance and the realisation that if she had loved her daughter in a different way, she might still be alive today.

Flowers - Buy Links

Amazon UK


Flowers - My Review

A Dictionary of Mutual UnderstandingI knew I would find reading this book upsetting. The cataclysmic event, which is one of its major themes, made me sure about that, but the sense of loss and marred lives it portrays makes it almost unbearably poignant. The authors knowledge of Japanese culture and society define this story making it authentic and original. The plot is simple but has the necessary twists to keep you turning the pages. It is essentially a story of family.
A legacy of despair and guilt destroys The Takahashi family. Cleverly revealed through letter and journal entries, the reasons for this are deeper than the tragic event of Nagasaki in 1945.
There are dictionary definitions are the start of each chapter, which make what follows easier to understand and enrich the storytelling. Despite the powerful themes of this story it is easy to read and you will want to read every page carefully, to ensure you don’t miss anything.
There is a message of hope and completion in this story which makes it worthwhile reading.
I received a copy of this book from Random House UK Cornerstone via NetGalley in return for an honest review.


A Dictionary of Mutual Understanding by Jackie Copleton

My rating: 5 of 5 stars

A Dictionary of Mutual Understanding by Jackie Copleton

Jackie Copleton

Follow my reviews. :
Jane Hunt Writer First Steps
Jane Hunt Writer Book Reviews Facebook
Jane Hunt Writer Book Reviews Google+
Connect on…:

View all my reviews


Author, blogger and book reviewer. I am the author of 'The Dragon Legacy' series and 'The Dangerous Gift'. Animal welfare supporter. Loves reading, writing, countryside walks, cookery and gardening, .

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.